译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不(bu)断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡(hu)兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我走向返回山寺的道路(lu),远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
眉妆漫(man)染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
④廓落:孤寂貌。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
7、 勿丧:不丢掉。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⒀尚:崇尚。