译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子(zi)哪能无谓地空劳碌?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听(ting)了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我(wo)两地同(tong)心,永不相忘!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明(ming)珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
供帐:举行宴请。
(2)宁不知:怎么不知道。
揖:作揖。