译文
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失,只见五色云彩飞舞!
大雁鸣叫向南翱(ao)翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音(yin)信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任(ren)自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳(fang),这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
女墙:城墙上的矮墙。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”