译文
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难(nan)通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
王孙久留深山不(bu)归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书(shu)朝廷，了解事情的真相。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
豪士面前(qian)，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑰东陵晦迹：秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之东陵瓜，从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
11.区区：渺小，这里形容自己的处境不顺利。鲜，少。
31、善举：慈善的事情。
②乞巧：农历七月初七晚上，妇女向月穿针的风俗。
（10）股：大腿。
⑵意气骄满路：行走时意气骄傲，好像要把道路都“充满”了。意气：指意态神气。
36、阴阳：指日月运行规律。