译文
人(ren)已老去，秋风吹得我心(xin)情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的(de)人。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五(wu)十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有(you)会(hui)稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
[14] 四聪：《尚书·尧典》：“明四目，达四聪。”孔颖达疏：“达四方之聪，使为己远听四方也。”
24、不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我。
⑷征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。
9 微官：小官。
33. 归：聚拢。
22 乃：才。丑：鄙陋。
版尹：管户口的小官。
⑺黄陵庙：祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡，死于苍梧。二妃从征，溺于湘江，后人遂立祠于水侧，是为黄陵庙。
9.拷：拷打。
⑴蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。