译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄(qi)凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
享 用酒食招待
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。