译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东(dong)流。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又(you)有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地(di)理形势,正是进可以攻(gong),退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
五(wu)原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
图:希图。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。