译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
春天还没有过去,微风细细,柳(liu)枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
她(ta)送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展(zhan)。双环(huan)相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消(xiao)气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺(ying)啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
32.遂:于是,就。
16.制:制服。
如何:怎么样。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑺满目:充满视野。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。