译文
两岸猿声(sheng),还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天上的(de)乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是(shi)什么人(ren)安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使(shi)他复活?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追(zhui)逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
51、过差:犹过度。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
18、太公:即太公望姜子牙。