译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上沸腾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数(shu)嫩荷尖尖角,好似翠钿。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
环:四处,到处。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。