译文
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走(zou)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意(yi)脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕(rao)过一圈,又回到原处.。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(5)过:错误,失当。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⒁零:尽。
(6)弥:更加,越发。
腰:腰缠。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
9.啮:咬。