译文
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见不知何时。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王(wang)侯,目送飞云。
花儿凋谢,燕子(zi)归来,遵循节令又过了清明。风(feng)景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢(feng),我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
唉呀呀!多(duo)么高峻伟岸!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
千磨万击身骨(gu)仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传(chuan)来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
② 寻常:平时,平常。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。