译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子(zi)花开还不见你回还。
登上高台,心情阔然(ran)开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹(chui)来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
想到这些暗(an)自惭愧,整日整夜念念不忘。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
5、遐:远