译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)那蟋蟀整夜的哀音。
送来一阵细碎鸟鸣。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)(yu)儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁(hui)坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死(si)牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原(yuan)收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
(5)搐:抽搐,收缩。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。