译文
一个住在(zai)乡下(xia)以养蚕为生的妇女,昨天到(dao)城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔(ge),相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱(ju)损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
忽微:极细小的东西。
6.以:用,用作介词。
3、挈:提。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⒂平平:治理。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。