译文
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情(qing)。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
闲梦悠远,南国(guo)春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳(liu)絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又(you)暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
为何终遭(zao)有易之难,落得只能放牧牛羊?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
[14] 猎猎:风声。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
160、就:靠近。
23.爇香:点燃香。