译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
二(er)十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中(zhong)登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下(xia)。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志(zhi)意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传(chuan)到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。