译文
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
抓住缰绳放下马鞭(bian)啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或(huo)西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
月(yue)(yue)中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
钩:衣服上的带钩。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。