译文
丞相的(de)(de)祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
这一切的一切,都将近结束了……
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游(you)赏。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡(dan)的欢愉。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
生涯:人生的极限。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
烟波:烟雾苍茫的水面。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。