译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相(xiang)同?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)(shi)执笔写下此刻的心情。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
早晨起来(lai)看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在武帝祠前的乌云(yun)将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑸狺狺:狗叫声。
⑧渚:水中小洲。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。