译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又(you)有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为(wei)您(nin)的缘故,让我沉痛吟诵至今。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
魂啊回来吧!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
遗老:指经历战乱的老人。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。