译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
岂知隐居草泽(ze)的人,腰里有着锋利的龙泉;
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西(xi)望淮南,在一(yi)片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万(wan)户的门都打开。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得(de)投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑵微:非。微君:要不是君主。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。