译文
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的(de)(de)友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
薄雾茫茫,画(hua)楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写(xie)下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚(shang)未(wei)(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⒁殿:镇抚。
⑵形容:形体和容貌。
货:这里泛指财物。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑺高情:高隐超然物外之情。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”