译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
仰看房梁,燕雀为患;
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不(bu)进,拉满劲弓,却并不轻(qing)易发箭。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
在寒(han)冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉(diao)了强劲的羽毛。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
要赶紧描眉擦粉梳妆(zhuang)打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
(30)书:指《春秋》经文。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。