译文
想到海天之外去寻找明月(yue),
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方(fang)向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转(zhuan),寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起(qi),到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
28、登:装入,陈列。
31.酪:乳浆。