译文
逐猎者把胡飞乱窜的(de)野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一(yi)扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英(ying)。
“魂啊归来吧!
可叹立身正直动辄得咎,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台(tai)。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保(bao)安宁。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
四周的树林(lin)和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
④帷:帷帐,帷幄。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。