译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
青苍的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本(ben)自古以来就是这般。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
只是希望天下人,都是又饱(bao)又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
“魂(hun)啊回来吧!
谁家的庭院没有秋风侵(qin)入,那里秋日的窗外没有雨声?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被(bei)水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑸古城:当指黄州古城。
272、闺中:女子居住的内室。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。