译文
长江之水(shui),悠悠东流,不知道什么时(shi)候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信(xin)稀少。
早到梳妆台,画眉像扫地。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民(min),仍然要饿死。盛夏中(zhong)午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
春风柔(rou)和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚(gang)脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。