译文
事物可(ke)贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
大水淹没了所有大路,
正(zheng)是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长(chang)枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上(shang)勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
15、伊尹:商汤时大臣。
②彩鸾:指出游的美人。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。