译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在霜风凌厉、大漠草(cao)凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
年复一年。犹如春来(lai)秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘(fu)而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相(xiang)属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
门外,
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⒅盈盈:仪态端庄美好。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑵草色:一作“柳色”。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。