译文
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
干枯的庄稼绿色新。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果(guo)真成为薄命(ming)人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
天公:指天,即命运。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
躬:亲自,自身。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
稀星:稀疏的星。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。