译文
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)(ren)疑惧恐慌。
我辞去永(yong)王的(de)(de)官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
都说每(mei)个地方都是一样的月色。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言(yan)不能履行。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(3)使:让。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
甚:十分,很。