译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了(liao)永王的重金,这实属造谣(yao)。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
城南城北都有战争,有许多人在(zai)战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
魂魄归来吧!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短(duan)不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没(mei)有惊动鸥鹭。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑦ 强言:坚持说。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
风流: 此指风光景致美妙。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。