译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小(xiao)憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
你走后一千年,我独自面对着这清(qing)冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当(dang)干粮。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
在(zai)深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。