译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受(shou)无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如(ru)雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自(zi)一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结(jie)尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘(lian)幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
30、如是:像这样。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑵云外:一作“云际”。