译文
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正(zheng)的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草(cao)。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天(tian)上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道(dao)沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝(jue)。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽(jin)了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
注释
⑶望安极，怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。
（11）寒烟：秋天的细雨或雾气。
幽轧（yà）：划桨声。
[84]袿（guī）：妇女的上衣。猗（yī）靡：随风飘动貌。
[23]“明晃晃”句：这是说朝天镫，帝王的仪仗。
54.宎（yao4要）：深密。
①唐雎：唐雎（jū）,战国时代魏国著名策士。为人有胆有识，忠于使命，不畏强权，敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国，冒死与秦王抗争，粉碎秦王吞并安陵（魏国属国）的阴谋。