译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
虐(nue)害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪(wang)汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
爪(zhǎo) 牙
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
13.将:打算。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
象:模仿。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。