译文
高(gao)大的树木拂晓看来(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
吟唱之声逢秋更苦;
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
桑树枯萎知道天风已到,海(hai)水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑶殒(yǔn ):死亡。
(49)贤能为之用:为:被。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。