译文
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
登临岘山顶，寻(xun)找游览古迹，凌空看襄阳。
（三）
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
早年我被容貌美丽所误(wu)，落入宫中(zhong)；
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻(wen)。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把(ba)长夜映的光芒万丈……
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
提着篮忘了采(cai)叶，昨夜又梦到渔阳。
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身(shen)处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名(ming)家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
（14）产灵芝而九茎：灵芝，一种菌类药用植物，古人认为是仙草，九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》：“金芝九茎，产于涵德殿池中。”而，一作“之”。
⑤司徒：指李光弼，他当时任检校司徒。上元元年三月，检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月，又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕，以打破相持局面。
⑥袅袅：摇曳、飘动的样子。
⑶楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。一作“楚国”。
故园：家园。
散后；一作欲散。