译文
王(wang)侯们的(de)责备定当服从,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
为何我不与故人同归去?因为淮(huai)上有秀美的秋山。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成(cheng)材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑦居:坐下。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
③不间:不间断的。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。