译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我(wo)惦念不已。
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划(hua)着字。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗(ma)?骑上瘦(shou)驴在细雨中到剑门关去。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
(66)昵就:亲近。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。