译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋(qiu)的香气。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
希望迎接你一同邀游太清。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
15、万泉:古县名
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
7.藐小之物:微小的东西。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。