译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天上万里黄云变动着风色,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
播撒百谷的种子,
蒙蒙细雨时作时停,清幽(you)小窗更显妍丽。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒(dao)是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞(fei)鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
魂魄归来吧!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
这兴致因庐山风光而滋长。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
楹:屋柱。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
139. 自附:自愿地依附。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。