译文
其一
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
慈恩寺塔高超出穹庐似(si)的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
浩瀚的湖水把吴楚两地(di)撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎(ying)着风斜看着细柳展翅飞翔。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
27. 残:害,危害,祸害。
54向:从前。
何:疑问代词,怎么,为什么
粤中:今广东番禺市。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。