译文
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
蒲生在我的(de)池(chi)塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢(diu)弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
汉文(wen)帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
井底:指庭中天井。
①父怒,垯之:他。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
9、子:您,对人的尊称。
6.垂:掉下。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。