译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入(ru)中原也已经有五六年了。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才(cai)消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛(sheng)可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
186、茂行:美好的德行。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
[4]把做:当做。
患:祸害,灾难这里做动词。
(16)要:总要,总括来说。