译文
你(ni)从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊(a),我在梦中也恨那水性的杨花。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
(65)顷:最近。
圣人:才德极高的人
举辉:点起篝火。
谕:明白。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
⑷数阕:几首。阕,首。