译文
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
诗人有感情人所赠木瓜,故想(xiang)回报琼瑶美丽晶莹。
不必再因贬官南方而(er)垂泪千行了(liao),今(jin)天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
年老头陀秋(qiu)山住,犹忆当年射虎威。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
③望尽:望尽天际。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。