译文
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今(jin)不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
20.自终:过完自己的一生。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。