译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
六军停(ting)滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
那使人困意浓浓的天气呀,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆(fu)去像手持钩。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中(zhong)相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀(xi)微,弥(mi)足珍贵。约定(ding)日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通(tong)大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京(jing)。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”